Prevod od "где си" do Slovenački


Kako koristiti "где си" u rečenicama:

Где си био све ово време?
Kje si bil ves ta čas?
Где си ти задњих осам недеља?
Kje si pa bil zadnjih osem tednov?
Ако знам где си, нећеш бити сигурна.
Če bom videl, kam greš, ne boš varna. Tega ti ne bom vrnila.
Рећићеш ми где си сакрио Вестморлендову лову или ћу те очерупати као пиле, шав по шав.
Povedal mi boš kam si skril denar, ali pa te prerežem kot piščanca, šiv za šivom.
Где си се зауставио? Негде где има хлада.
Ampak če si se ustavil, si se v senci.
Не занима ме ни где си био цео дан.
Nočem vedeti, kje si bil cel dan.
Па, знаш где сам, а и ја знам где си ти Ана Ивановна.
Veš kje me najdeš in jaz vem kje najti tebe, Anna Ivanovna.
Где си научио све то о кукурузу и Хировом Задатку?
Kje si se naučil to o koruzi in Herojevi uganki?
Где си био у ноћи убистава?
Kje si bil v noči umora?
Али мораш да ми кажеш где си, Тиморе.
A morate mi povedati, kje ste, Timur. Zaupate nam lahko.
Па, то је био њен начин да објасни где си био, и изгледа ми доста невино.
Tako sem ji najlaže pojasnila, kje si, in ni se mi zdelo škodljivo.
Не, а искрено, фирма је поприлично срећна с тиме где си сада.
Ne, ampak iskreno, v podjetju so, kar srečni, zaradi tvojega položaja. In celo mislim.
Само ми реци где си, да могу да дођем по тебе.
Samo povej mi kje si, da lahko pridem tja.
Знала је где си и није је било брига.
Vedela je kje si, pa ji ni bilo mar.
Где си онда био кад си ми требао?
Kje si bil, ko sem te potrebovala?
Где си нашао ову лепу у ово време?
Kje si v teh časih našel tako lepo punco?
Већина твојих колега није тамо где си рекла да ће бити.
Večine tvojih kolegov ni tam, kjer si rekla da bodo.
Где си научио тако да се бориш?
Kje si se naučil tako bojevati?
Реци ми где си, дај ми своју позицију.
Povej mi, kje si. Daj mi svoj položaj.
Дејвид и ја желимо да видимо где си одрастао.
Z Davidom bi rada videla, kje si odraščal.
Слушај, реци ми где си и ја ћу да ти донесем формуларе да потпишеш.
Poslušaj, povej mi, kje si in bom prinesel s obrazcev za vas, da se prijavite.
"Јебени криминалци долазе да ме убију а где си ти јеботе?"
"Preklete barabe prišel, da bi me ubil "In kje za vraga si?"
Била сам овде где си ме оставио.
Točno tu, kjer si me pustil.
Где си купила те ципеле, у "Ми смо губитници"?
Kje si dobila te čevlje znamke luzerka?
Где си научила тако да играш?
Kje si se naučila tako plesati?
Где си научила тако да певаш?
Kje si se naučila tako peti?
Када си већ то споменуо, где си ти био?
Ko si že omenil... Kaj pa ti, velikan?
Остани где си а ми ћемо доћи по тебе.
Ostani, kjer si, prišli bomo pote.
Где си ти био који курац?
Kje si hodil, hudiča? –Kaj je bilo?
Сјаји, сјаји, мали Плавко, питао сам се где си био.
Sijaj, sijaj, mali Blu. Glej ga zlomka, saj si tu.
Где си пошла, стани, ја хоћу да ти помогнем!
Kam si ne namenila, ustavi se. Želim ti pomagati!
Кад дође време, он ће ми рећи где си, а ја ћу доћи по тебе.
Ko bo pravi čas, mi bo povedal, kje si in prišel bom pote.
Светли, светли, мала палицу Како Питам се где си у
Netopirček daj, mežikni mi. Se sprašujem, kje da si.
Где си научио ту песму, тата?
Očka, kje si se naučil te pesmi?
Где си био кад су ми родитељи убијени на овом месту?
Kje si bil, ko so tu ubili mojega očeta in mater?
Када су те изболи, када си умро, где си отишао?
Ko so te zabodli, ko si umrl... Kam si šel?
Посетила сам твоју сестру да питам где си.
Vašo sestro sem obiskala, da bi jo vprašala, kje ste.
1.4166281223297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?